【央视新闻客户端】;
2024年04月14日 22时10分29秒

专题：第27届哈佛中国论坛

　　4月13日，蔚来创始人、董事长、CEO李斌应邀在哈佛大学第二十七届哈佛中国论坛发表演讲。面对全球顶级学府的莘莘学子，李斌引用诗经为比喻，呼吁在世界对立加剧的环境里，合作永远是更好的选项。

　　作为本届论坛唯一受邀的中国车企代表，李斌在演讲中分享了年少时因收音机了解到大山之外的世界，受到世界金曲《We are the world》的信念激励等故事，还阐述了自己对于竞争激烈的全球汽车市场的看法。他表示竞争虽然会让投入更大，犯错空间变少，但面对竞争不应期待保护本土企业的封闭政策，开放和竞争才能让消费者、产业和社会最终受益。“全世界的优秀汽车产品都可以在中国销售，不会因为来自哪个国家而被针对。”

　　在演讲的最后，李斌向哈佛学子讲解《诗经》中“嘤其鸣矣，求其友声”的含义，认为面对更加对立割裂的世界，仍应努力推动交流。“今天的世界变得更加对立、割裂。但我们仍然可以做出选择，采取行动，去努力建立连接，推动交流和互相理解。归根到底，我们应该有基本的智慧和判断：合作永远是更好的选项。”李斌说。

　　以下为演讲全文：

　　各位来宾，各位同学，大家好，我是蔚来的李斌。

　　非常感谢主办方的邀请。哈佛中国论坛是美中交流的重要平台，很高兴今天能够在这里与大家交流。哈佛是我很敬仰的大学，18年前我就访问过哈佛校园。NIO的联合创始人秦力洪2001年在哈佛获得了硕士学位，他经常跟我说到在哈佛求学的有趣经历。哈佛商学院的William Kirby教授曾经撰写过关于蔚来国际化的案例。因为这些原因，我收到邀请时毫不犹豫就答应了。

　　最近，我看了一部纪录片《The Greatest Night in Pop》。这部影片讲述了45位美国顶尖歌手共同创作演唱《We are the World》背后的故事。

　　《We are the World》创作于1985年。那一年，我11岁，在中国中部的一座山村里上小学，课余要帮助家里干各种农活，作业都会在晚上做，照明使用的是煤油灯。作为一个快乐、调皮的少年，我对于将来有各种憧憬。不过考虑到我的家乡刚刚有一条泥土公路，几年后才有电灯，当时的少年理想中，肯定不包括创办一家智能电动汽车企业。

　　作为对我勤恳干农活的奖励，我的父亲送给我一台收音机作为新年礼物。这台小小的收音机，极大激发了我的好奇心与想象力。每一个傍晚，我都会看着层层叠叠的山峦发呆，希望去看看大山以外更宽广的世界。初中的时候，我开始学习ABC，我的英语老师也仅仅接受过一两年的英语培训，所以请原谅我的英语口音。我很幸运，能够考入中国最好的大学北京大学。上大学的时候，我第一次听到《We are the World》， 这首歌所传递的为了全人类共同利益一起努力的信念，影响和激励了我们很多人。

　　1996年，我在大学期间创办了自己的第一家公司南极科技，是中国最早的互联网Web Hosting公司之一。后来我又创办了几家互联网企业。

　　2012年，面对当时严重的空气污染，我督促自己应该有所行动。2014年底，我创立了蔚来。蔚来在中文里与Future发音一样，中文的意思是Blue Sky Coming。我们希望通过技术与服务的创新，让越来越多的用户选择智能电动汽车产品，为解决全球气候变化贡献力量。实现这样的愿景需要集合全球的资源。NIO成立之初就选择成为一家全球初创企业， 2015年，我们刚刚在上海创办的时候，就在硅谷、慕尼黑、牛津设立了研发中心。目前，我们在纽约、新加坡、香港三地上市，投资者来自全球各地，员工来自40多个国家，已经在6个国家服务用户，即将进入更多市场。

　　从2018年6月交付第1辆车到现在，NIO已经交付了近50万台高端智能电动汽车。去年我们的交付量超过16万辆，在中国30万元以上的高端智能电动车市场份额超过40%。接下来的一年内，我们会发布和交付大众市场和入门市场的品牌和车型。

　　在中国市场，我们从成立的第一天起就面临激烈的竞争。中国是全球最大的汽车市场，也是全球最开放的汽车市场。作为一家年轻的汽车公司，我们要和全球最大的十几家跨国集团竞争，我们要和十几家中国本土的成熟汽车企业竞争，我们还要和十几家优秀的创业公司竞争。作为一家企业，我们当然知道竞争会让投入更大，盈利的时间更长，犯错误的空间更小，成功的几率更低。尽管如此，我们仍然不会期待中国为了保护本土企业而采取封闭的政策，因为我同样了解事情的另一面，开放会让产业与社会最终受益，也会让我们最终变得更好。

　　今年三月份，中国新能源汽车的渗透率超过41%，三年前还仅仅是10%。开放是中国智能电动汽车渗透率迅速提升的重要原因之一，全世界的优秀汽车产品都可以在中国销售，不会因为来自哪个国家而被针对。2018年，特斯拉来到中国建厂。过去三年里，特斯拉中国市场销量累计达136.4万辆。去年，Model Y一款车在中国市场销量就达45.6万辆，成为中国市场所有车型的年度销量冠军。特斯拉上海超级工厂对Tesla的商业成功毫无疑问意义巨大，在成就Tesla的同时，也影响了消费者的心智，推动了中国的智能电动汽车的普及，激发了中国智能电动汽车产业的活力，让每个厂商都要全力以赴去提供更好的产品与服务。这样的开放与竞争毫无疑问能让消费者受益，让产业受益，让社会受益。

　　在汽车技术变革的过程中，各个汽车企业是竞争对手；在解决气候变化的征程中，是竞争队友。竞争队友，这个词并不是我的原创。有一次，我在家里打电话，谈到了我们的竞争对手，我的大儿子插话说，爸爸，竞争队友。当时他还在上幼儿园，我不确定他是因为发音不准，对手和队友在中文中发音有些像，还是真的洞察了本质。作为爸爸我当然希望是后者。

　　蔚来一直与同行进行技术和基础设施的开放与合作。我们在中国建立了最大的汽车厂商的充电网络，部署了超过2万（21854）根充电桩，第一天就是对外开放的，80%的充电服务其他品牌的用户。蔚来独有的三分钟换电技术，拥有超过1600项专利，我们在中国和欧洲建立了超过2400座换电站，提供了超过4100万次换电服务。去年11月，我们开放了我们的换电技术与网络布局，已经有四个汽车集团与我们签署协议，更多的汽车公司正在考虑加入。

　　开放的精神不仅体现在我们的技术与基础设施，也体现在蔚来的社区。从创立之初，我们就希望构建一个以车为起点，让全球用户都能分享欢乐、共同成长的社区。2022年9月30号，我在挪威奥斯陆参加蔚来牛屋开业一周年，晚上9点半正式的庆祝活动结束后，参加活动的160位车友并没有散去，大家在街头一起尽情地唱歌跳舞。那一刻，我完全被大家的情绪感染了，跳起了比我的英语水平还要蹩脚的街舞。尽管我们来自不同的国家，有着不同的文化背景，但相互之间的真诚、关爱、尊重、包容，是共通的语言。

　　今天大会的主题是“嘤其鸣矣，求其友声”，出自2600年前，中国第一部诗集《诗经》，意思是从深谷中出来的鸟飞到高树上，用嘤嘤的歌声寻求志同道合的伙伴。我们需要面对现实，和十年前相比，今天的世界变得更加对立、割裂，分歧越来越难以弥合。但我们仍然可以做出选择，采取行动，去努力建立连接，推动交流和互相理解，就像两千五百年前的中国的诗句所启迪的，就像39年前的艺术家们所奉献的，也像今天哈佛中国论坛一直所努力推动的。归根到底，我们应该有基本的智慧和判断：

　　合作永远是更好的选项。

　　谢谢大家。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

原标题：《第一炉香》：色彩的突出与情感的偏移

电影《第一炉香》由许鞍华执导，王安忆编剧，改编自张爱玲成名作《沉香屑第一炉香》。在此之前，许鞍华已改编过张爱玲的小说《倾城之恋》与《半生缘》，而此次《第一炉香》在制作上更为精细。

《沉香屑第一炉香》开篇如是：请您寻出家传的霉绿斑斓的铜香炉，点上一炉沉香屑，听我说一支战前香港的故事。您这一炉沉香屑点完了，我的故事也该完了。在故事的开端，葛薇龙，一个极普通的上海女孩子，站在半山里一座大住宅的走廊上，向花园里远远望过去。故事并不长，像要演绎一个普通的上海女孩走进香港半山豪宅的传奇。

电影精确地把握了小说的起兴手法与色彩基调。影片最初的镜头便是一个绿色的铜香炉，升着悠悠轻烟。整部电影虽是色彩缤纷，但其中最为突出的是绿色。葛薇龙初次走向姑妈家，俯瞰镜头下是蜿蜒山间一片葱茏的绿；姑妈甫一出场，一袭黑色长裙，帽沿系着绿色长丝带，与她身后的绿树相互映衬；乔琪乔接近试探葛薇龙，葛薇龙绿色的披肩与发饰仍然是显眼的。张爱玲在小说里注重色彩的渲染与比对，灼灼红色的野杜鹃、浓蓝的海、白色的大船，创造出眩晕的不真实景象；白房子碧色琉璃瓦红砖白石黄漆，营造东西方相互掺杂的殖民地色彩。这部电影忠实于原著，在情节、人物、物件、色彩上试图还原小说面貌，其中色彩表现较为出色，景致和人物的淡妆浓抹恰是光影相宜，较小说更能呈现出直观的视觉美感。

斑斓的色彩覆盖了什么样的故事、人物与情感，应是影片能否打动人心的关键。《第一炉香》关于爱情与牺牲，更关乎欲望与堕落。葛薇龙一家人从上海移居到香港，父亲的积蓄终不能维持一家的开销，于是准备返回上海。葛薇龙盘算着投靠姑妈以完成学业，却陷入姑妈的奢华生活中难以自持。她打开挂满衣服的壁橱，只觉金翠辉煌。这是一份来自全新世界的召唤。影片用短暂的几分钟来表达这个转折事件，主要借助于演员惊异而欣喜的表情，而橱柜里衣服实在是不事张扬。小说则不厌其烦地叙写衣服：家常的织锦袍子，纱的，绸的，软缎的，短外套，长外套，海滩上用的披风，睡衣，浴衣，夜礼服，喝鸡尾酒的下午服，在家见客穿的半正式的晚餐服，色色俱全。小说还将衣服与穿衣者的感受联系起来：薇龙一夜也不曾合眼，才合眼便恍惚在那里试衣服，试了一件又一件，毛织品，毛茸茸的像富于挑拨性的爵士乐；厚沉沉的丝绒，像忧郁的古典化的歌剧主题歌；柔滑的软缎，像《蓝色的多瑙河》，凉阴阴地匝着人，流遍了全身。细腻的文字书写出多元的感官体验，妖娆又挑逗。这是欲望的潘多拉盒子，一旦打开便是无尽的沉沦。

小说书写爱情与欲望，充满虚无主义的悲凉；电影重于表现爱情，带有一种浪漫倾向的真淳。影片将张爱玲笔下臣服于物质的情感单纯化，而这种纯真在风月场中又显得有一丝不合时宜。葛薇龙爱乔琪乔，爱情分很多种。葛薇龙的爱大概属于牺牲型，这种牺牲里有一种自我放逐的无奈与满足。葛薇龙试图逃离姑妈的社交圈，摆脱声色犬马的交易，却发现自己不能忍耐贫苦生活。她接纳了乔琪乔的游手好闲与见异思迁，自愿出卖身体作为他长期的饭票，同时成为姑妈敛财的工具。大年三十夜间，葛薇龙和乔琪乔两人去湾仔看热闹，这时的葛薇龙是放松而快乐的。可是，途径娱乐场所，她被英国水兵看作是目的物。乔琪乔护送她上车，葛薇龙从车窗里探出头，进行爱的告白：我爱你，没良心的。夜色苍茫，烟花点点，衬托着爱的卑微。21世纪的电影观众还能共情于上世纪这种腐朽的爱情吗？

《沉香屑第一炉香》发表于1943年。张爱玲不关心革命与救亡，更关注生命与欲望，她笔下的爱情难有赴汤蹈火的热情抑或执子之手的真诚。她笔尖带刺，镌刻出非个人的深刻悲哀，苍凉是其小说的风格符号。之于张爱玲，傅雷说文坛最美的收获，夏志清说独一无二的人物，王德威说落地的麦子不死。张爱玲笔下不纯粹的爱情、不彻底的人物、丰富的物件意象如何影像化？这是难题。电影给出了善意的创作，淡化了葛薇龙自身的盘算，也削减了乔琪乔的玩世不恭。影片中葛薇龙与吉婕在宴会、下午茶、农场等不同场景下有几番谈心，吉婕强调了乔琪乔的混血儿身份，天性驱使他不能控制自己的情欲，这似乎给予乔琪乔的行为以合理化的解释。但是，电影对爱情的这份善意却产生了情感的偏移，原著中本已令人费解的爱情被抽取恶的成分之后，变得更为单薄。

电影《第一炉香》未有惊喜，却也真挚。针对张爱玲的小说，物件如何影像化、情节如何具体化都是电影改编面临的挑战，在这部影片中，前者因色彩的凸显而完成度较高，后者则因情感的偏移而产生隔阂。《第一炉香》上映前，围绕男女主角的选角产生了很多争议；上映后，票房并不理想，观众评分不高，负面评价亦是不少。导演许鞍华提到：文学到电影的改编，要做到怎么样，才能满足大部分的观众，并且表示如果料想到网友的意见这么大，可能会换角。影片上映前后，网民权威正在释放力量。文学到电影的改编，首先要找到改编的对象，下次，换一部非经典小说试试。（作者：周才庶，南开大学文学院副教授）

由张思麟执导，徐正超编剧，乔杉、杨子姗领衔主演，刘佳、唐鉴军、于洋特别主演，张瑞涵、韩云云、冯满、刘秋实、贾金金等主演的时代创业喜剧《乘风踏浪》...

4月2日下午15:00，电影频道融媒体为您直播清明档“踏春观影计划”。跟六公主一起直击《草木人间》《雪豹》《大“反”派》《你想活出怎样的人生》《...

借黑色幽默对现实报以荒诞一笑，凭纯熟技艺为世界奉上光影寓言——他是“第五代”代表人物黄建新，著名导演、编剧、监制，北京电影家协会主席，厦门大学电...

杨紫琼主演的“星际迷航”新电影《星际迷航：31区》首曝剧照，她继《发现号》后，回归饰演平行宇宙的Philippa Georgiou女皇，聚焦星际迷航里的秘密警察组...

4月1日，电影《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》发布“地心奇遇”特辑。特辑中，众主创讲述制作影片的过程是一次狂热体验。导演亚当·温加德说道：“我想要打...

关于我们| 网站地图| 诚聘英才| 版权声明| 联系我们| 友情链接| CCTV6广告招商