【央视新闻客户端】;
2024年04月16日 16时07分45秒

第39届上海之春国际音乐节闭幕演出——由上海音乐学院与意大利科莫歌剧院联合演绎的罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》在上音歌剧院亮相。当安杰罗·维契亚饰演的理发师费加罗唱起那首被誉为“男中音试金石”的咏叹调“快给大忙人让路”，再度令全场沸腾。

不同于传统版本以塞维利亚的阳光沙滩为背景，此版全新制作在保留音乐原汁原味的同时，以崭新视角呈现了罗西尼喜歌剧中的幽默。导演伊凡·斯泰法努蒂说：“这部歌剧以诙谐幽默而闻名于世，然而，幽默可以用不同的语言和方式来表达。”

曾唱着“快给大忙人让路”拿下诸多国际比赛大奖的上海音乐学院院长廖昌永此次退居幕后担当艺术总监，他说：“这个舞台本来就是给年轻人的，希望他们能尽情展现，带给观众美的享受。”

这既是一次难得的国际合作，也是一次上音全学科联动，对中国乃至国际青年歌剧人才的培养和经典剧目的传承都起到积极助推作用。该剧演员阵容分为国际组和学生组，不但有意大利、中国的歌剧艺术家，还有去年上音歌剧院—鼓浪屿国际声乐比赛的11位获奖者。

“上音有11个系的同学都参与了这部作品的创排演出。”据上音艺术处处长史明阳透露，除了直接参与表演的学生，指挥系的学生也全程跟排练、担任指挥助理，艺术管理系的学生则从接机开始就参与到外国艺术家来沪的工作。

这样的国际合作是难得的实践机会，他说：“有些收获立竿见影，比如和优秀艺术家同台带来的成长；有些影响则更深远，比如深层次地参与项目过程，学着处理细枝末节的琐务，比如闭幕式字幕处理等，对未来他们踏上工作岗位是种经验的积累。”

而对于年轻演员的表现，指挥卡洛·格德斯坦也很惊喜，他说：“对我们这些意大利音乐家来说，罗西尼的剧就像是‘母语’，很熟悉，但对这些中国青年艺术家来说，就不是这样了。但音乐是共通的，对我来说深刻和有趣的音乐，对他们来说也同样深刻和有趣。”（记者 朱渊）

《小娘惹》中，美丽善良的菊香虽然命运悲惨，但却有好几个人都喜欢她，陈盛就是其中之一，陈家和黄家是世交，为了招待陈家，黄家便举办了长桌宴。

在长桌宴上，陈盛对菊香一见钟情，还主动帮菊香解围，但陈老太太为他挑选了美玉做媳妇，陈盛无法违背老太太的遗愿，便只能被迫娶了美玉。

成亲后，陈盛和美玉一直没有圆房，直到回门的前一天，陈盛才在无奈之下和美玉圆房，但自那之后，他便再也没有碰过美玉，两人甚至分房睡。

虽然后来陈盛在老太太的施压下回到了卧室，但他对美玉依旧冷言冷语，碰都不碰她，美玉一直想要个孩子，为陈家传宗接代，可陈盛对她的态度却越来越差。

陈盛喜欢菊香却被迫娶美玉过门，对自己的命运感到十分无奈，据悉，在原版中，陈盛在日军进攻新加坡前与陈家其他人坐船离开时，看到菊香和她女儿月娘被推下船，因此感到十分内疚。

也因为这件事，陈盛不但对美玉恨之入骨，还自暴自弃，天天喝酒，唱峇峇民歌和跳峇峇民族舞蹈，最后却因为得罪查理张一家，致使黄天宝在罗伯张的暗示下，买凶将其杀害。

老版《小娘惹》中的黄美玉最终因为嫉妒心与丈夫陈盛的冷淡疏离黑化了，成为一个可恨又可怜的女子，像她母亲那样恶毒、讨人厌。

希望翻拍后美玉能够不黑化，人如其名，会永远是那个洁白无瑕的美玉，即使得不到丈夫的疼爱，也依然能够保持她的善良。

陈盛与黄美玉的包办婚姻，看似是陈盛委曲求全，但美玉又何尝不是如此，她是马六甲传统的小娘惹，她所遵循的是父母之命，媒妁之言，她像一个商品一样供别人选择，从来没有什么自主权，更没有什么选择的余地。

陈盛委屈，美玉又何尝不委屈，跟见过一次面的男子成亲，彼此都不了解，何谈得上喜欢，没有任何人问过她的意愿，更不在乎她的感受。

黄美玉不是受过西方文化教育的黄秀娟，明确知道自己想要什么，大胆追求爱情和向往自由。她从小受到的教导便是那些条条框框的规矩、礼仪，她能做的就是遵循这些所谓的规矩、传统，这不是她的错，是每个时代造就下的产物。

娘惹陈盛和美玉《小娘惹》陈盛明明喜欢菊香，却不得不听从长辈安排娶黄美玉进门，大家都很想知道陈盛为什么不娶菊香？如果他真的那么爱菊香，家里人想阻止也阻止不了，但陈盛没有据理力争

美玉《小娘惹》是谁的女儿《小娘惹》中，美丽善良的菊香虽然命运悲惨，但却有好几个人都喜欢她，陈盛就是其中之一，陈家和黄家是世交，为了招待陈家，黄家便举办了长桌宴。

《小娘惹》中，陈盛在参加黄家举办的长桌宴时对菊香一见钟情，却并没有争取自己的幸福，反而听从奶奶的安排娶了美玉，之后，他曾多次帮助落难的菊香母女，收获不少观众的喜爱。

《小娘惹》中，陈盛在参加黄家举办的长桌宴时对菊香一见钟情，却并没有争取自己的幸福，反而听从奶奶的安排娶了美玉，之后，他曾多次帮助落难的菊香母女，收获不少观众的喜爱。

《小娘惹》中，美丽善良的菊香虽然命运悲惨，但却有好几个人都喜欢她，陈盛就是其中之一，陈家和黄家是世交，为了招待陈家，黄家便举办了长桌宴。