【央视新闻客户端】;
2024年04月14日 03时23分07秒

当地时间4月12日，“扬帆计划·中国当代文学海外译介”法国巴黎图书节系列推介活动在巴黎举行。系列活动共7场，旨在通过版权输出和文化交流，对入选新时代文学攀登计划的图书进行海外推介，促进形成中国文学图书版权输出矩阵，有力推动中国文化更好地走向世界。

“新时代文学攀登计划·扬帆计划”是由中国作家协会牵头，联合全国重点文艺类出版社和文学期刊、图书公司等机构，共同打造文学生产、传播、转化、译介全生态链，推出优秀文学作品。许多中国作家和法国知名汉学家、出版人和翻译家出席了系列活动。

北京市作家协会副主席 乔叶：我觉得文学是人学，一定是要通过人最基本的情感和命运去描写。所谓的大时代其实不用太考虑，因为所有的小人物身上，都有大时代的影子，我个人这么理解的。所以我要把我看到的小人物，扎扎实实写好。

乔叶的长篇小说《宝水》于2022年11月出版，荣获第十一届茅盾文学奖。《宝水》讲述了一位中年女性被严重的失眠症所困，提前退休后从象城来到宝水村帮朋友经营民宿的故事。中国现代乡村题材的作品对于法国出版界来说是一个新鲜的领域。电影《太阳照常升起》原著作者叶弥此次带来了女性题材的作品《不老》，在法国出版界得到了很高的评价。

江苏省作家协会副主席 叶弥：他们在选择这些小说时，他们会兼顾不同风格不同类型的情况。我这本书因为写了一位追求自我幸福的有一种独立精神的女性，在这些书当中也是属于与众不同的一类，所以他们会选择这本书。

法国翻译家 李蓓轲：非常美，《不老》这本书非常有电影剧本的画面感，镜头之间的衔接非常连贯。就像我刚才说的，是那些对话让我们懂得了许多。（总台记者 白洁）

1905电影网讯 日前，许鞍华在一次访谈对话中，谈及电影《第一炉香》收到的负面评价。她表示自己拍《第一炉香》两年，就被网友骂了两年，等到上映后票房不佳，被酸滑铁卢，对此自嘲已经是第二次滑铁卢，第一次是翻拍张爱玲《倾城之恋》时被讽，当时还很伤心。她坦言，从中感受到了网友的评论力量，认同电影开拍就被网友骂，反而会被影响到创作过程的说法，并称以前没有网络，不知道网友的力量，如果我比较知道网友的Power（力量），我就会换角，可是我没有意识到，除了老板跟自己跟创作团队，还要问准网友才能。

有关《第一炉香》选角饱受批评，是否对演员压力大？许鞍华表示对马思纯不公平，不会因为你胖，非得把你钉死那种，我觉得这个很惨，她受到很大压力，又很要强，然后她又睡不着，有时候来开工当然比较恍惚，然后她还是尽力把戏演好，可是对她的演出是有影响的，可是她是主演，如果影响到一个主演，可以想像这对剧组伤害有多大。

[1905电影网]稿件，转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任

由张思麟执导，徐正超编剧，乔杉、杨子姗领衔主演，刘佳、唐鉴军、于洋特别主演，张瑞涵、韩云云、冯满、刘秋实、贾金金等主演的时代创业喜剧《乘风踏浪》...

4月2日下午15:00，电影频道融媒体为您直播清明档“踏春观影计划”。跟六公主一起直击《草木人间》《雪豹》《大“反”派》《你想活出怎样的人生》《...

借黑色幽默对现实报以荒诞一笑，凭纯熟技艺为世界奉上光影寓言——他是“第五代”代表人物黄建新，著名导演、编剧、监制，北京电影家协会主席，厦门大学电...

杨紫琼主演的“星际迷航”新电影《星际迷航：31区》首曝剧照，她继《发现号》后，回归饰演平行宇宙的Philippa Georgiou女皇，聚焦星际迷航里的秘密警察组...

4月1日，电影《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》发布“地心奇遇”特辑。特辑中，众主创讲述制作影片的过程是一次狂热体验。导演亚当·温加德说道：“我想要打...

关于我们| 网站地图| 诚聘英才| 版权声明| 联系我们| 友情链接| CCTV6广告招商