【央视新闻客户端】;
2024年04月16日 17时42分32秒

中新网4月16日电据“中国铁路”微信公众号消息，一季度，全国铁路发送旅客10.14亿人次，日均发送旅客1114.7万人次，同比增长28.5%，运输安全平稳有序。

进入二季度，铁路客流保持平稳运行，五一、端午小长假将迎来客流高峰，铁路部门将密切关注客流变化情况，动态优化客运产品供给，全力做好站车服务，扩大票价优惠范围和幅度，努力让广大旅客出行体验更美好。

原创 猫影文娱编辑部 猫影文娱

最近，时隔12年被翻拍的《小娘惹》在荧屏上唤醒了大家的童年记忆。

如今国产新版《小娘惹》再登荧屏，着实来了一波回忆杀，新版《小娘惹》的编剧还是原版的编剧洪荣狄，就连山本洋介的扮演者，都与12年前老版本为同一人。

但收视喜人之外，这版一比一复刻出来的《小娘惹》口碑却在下滑，豆瓣5.1的评分尚未及格（原版豆瓣评分为8.5），剧中的封建礼教、主要人物命运、抉择、TVB式的配音等等都让网友很不满意，被剧情气死的网友称《小娘惹》为“刀片收割机”。

12年过去了，让人意难平的《小娘惹》进步了没？

《小娘惹》在娘惹文化背景下展开。娘惹一般指“峇峇娘惹”，是中国古代移民与东南亚土著人结合所生的后代，马来语中把生下的男性后代称为“峇峇”，女性后代则称为“娘惹”。

而一个合格的娘惹，要做得一手好娘惹菜、精通女红、珠绣等等，更是要于结婚后在厨房为全家奉献一生。

天兰是女主角月娘的外婆，是黄家老爷的二房太太，虽说也是太太，但是基本和下人没什么区别，无地位、无话语权，遇到问题的唯一解决方案就是向大太太、老爷求情、下跪、磕头三连。

《小娘惹》主要角色的整体人物形象不局限于封建礼教，但从天兰到月娘，仅仅是完成了相对意义上的进步，难掩人物角色塑造的扁平。

月娘作为这部大女主奋斗史的主角，她的不认命和反抗的过程异常憋屈。和外婆在战乱中守住了黄家，做小买卖维持起整个家庭的开销，明明也是小姐，却要在黄家人回来后做下等的仆人，昨天刚对着月亮说完“我不认这样的命”，第二天就承认“我只是个下人”。

在《小娘惹》中，好人和坏人被区分得十分清楚明白，清楚得就差写在脑门上了。天兰、菊香、月娘这一方就是明显的好人，对应的，在黄家中掌握话语权的基本都是坏人，她们不光会陷害月娘，狠起来连自己的姐妹也不放过。

扁平的人物塑造之后，好人不得好报更令人气愤。黄玉珠是黄家唯一对月娘好的人，人很善良长得也十分漂亮，但她的下场却十分令人心痛，她在知道心上人陈锡与月娘互相喜欢后选择帮助两个有情人争取机会远走高飞。

玉珠让月娘去火车站找陈锡，自己留在小屋内代替月娘，结果却被坏人强奸，目睹一切的亲姐姐竟然没有伸出援手。然而，这才是苦难的开始，出于名节和商业利益的考虑，黄家决定将玉珠嫁给强迫她的坏人，婚后的玉珠不仅要忍受屈辱、暴力，还要被下药送到生意伙伴的床上……最终玉珠承受不来，精神失常。

相较之下，作恶多端的黄家大太太仅中了风歪了嘴，且黄家在没落后，之前被虐惨了的月娘不计前嫌地帮助她们，甚至买回了祖宅，接大家回去生活。

新版《小娘惹》在央视8套播出后连续霸榜，大结局收视率破2%，在脱水的中国视听大数据中，同样排名第一，领跑卫视黄金档。

作为苦情剧，新版《小娘惹》在经典光环之外，还具备20多年前苦情剧的制胜法宝：故事发展曲折、情节跌宕起伏、冲突、巧合、误会、反转设置的十分密集。

菊香和山本洋介逃离马六甲，在新加坡私定终身，觉得以后都是好日子了，却不想洋介被抓走从军，一走就是好几年。后来，洋介做了逃兵，好不容易一家团聚，却又因时局与菊香先后丧命，留下小月娘孤苦一人。

也正因如此，从苦情剧的角度来看，新版《小娘惹》是没有进步的，剧情是按照12年前的老版复刻出来的，其苦情的套路也是之间被实践过多次的，《渴望》《哑巴新娘》等等，无一不是“忍”字当头，最后以善良忍让和坚韧不拔的品质化解一切困难。

而《小娘惹》作为苦情剧，依旧能扛起收视大旗，也证明了电视观众没有进步。在移动互联网高速发展的当下，电视媒介的受众渐趋高龄化，手握遥控器的中老年受众，也正是苦情剧和家长里短的受众。

明确目标受众＋合适的播出渠道，《小娘惹》取得了很不错的收视成绩，但收视与口碑的背道而驰，也恰恰说明了，走捷径的复刻、投合，看似稳妥，实则偷懒，结合时代、深挖作品，输出更鲜明的价值观，让作品跨越题材，与不同的年龄受众实现情感共鸣，才更能成就经典。

原标题：《12年过去，《小娘惹》进步了没？》

阅读原文

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

Android版

iPhone版

iPad版

沪ICP备14003370号

沪公网安备31010602000299号

? 2014-2024 上海东方报业有限公司