金秋时节，再赴东方之约。

11月5日，第五届中国国际进口博览会（以下简称：进博会）即将如约而至。作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会，进博会吸引力越来越大，新老朋友不断增多，实力企业相聚在此共享成果与机遇。国际知名企业帝人集团今年再次亮相进博会，在技术装备展区3B5-03展位，以“碳”会友，展示可持续发展愿景下帝人集团各领域产品及技术解决方案。

＊现阶段展位设计效果图，以现场实际出展为准

在可持续发展的时代背景下，“碳中和”、“零碳”等也成为近年来进博会上的热门关键词。着眼可持续发展，帝人集团长期致力于节能环保、产品及技术创新。本届进博会上，帝人集团将继续带来高性能材料产品和创新技术、解决方案，以及为实现碳中和目标的各项举措，上届进博会上备受关注的远景电动方程式赛车也将再次与观众见面。

创新研发脚步不停助力环保节能领域

本届进博会上，帝人集团携多款产业用纤维、芳纶、碳纤维等事业领域的重点产品出展，奉上一场亮点纷呈的技术盛宴。

多段式生物处理排水装置“MSABP®”用特殊纤维填料

该装置能有效抑制剩余污泥的产生，随着原水的浓度变化，可以处理高浓度排水，也可处理表面活性剂等难分解的物质。

图：多段式生物处理排水装置“MSABP®”用特殊纤维填料

Nanofront™纳米滤袋

该产品采用了纤维直径为700nm的超细“Nanofront™”，并采用微细孔径结构，在不影响空气流通的情况下高效收集并清除粉尘，广泛用于除尘精度要求较高的工况。

图：Nanofront™纳米滤袋

Nanofront™液体滤芯

该产品具有高精度、长寿命、低压损、高通量的特性。纤维之间通过热粘合固定，无需使用粘合剂等特殊材料，可用于半导体、电子行业、食品、医药等行业的液体过滤中。有多种材质选择，实现亲水性、耐化学药剂性等多种特殊性能。

图：Nanofront™液体滤芯

固态电池支撑层

超极细PET湿法无纺布电解质支撑体，运用帝人独特的“超极细纤维”、“无纺布”技术，开发而成的兼具高孔隙率和强度的固体电解质支撑体。通过在高孔隙率的无纺布上附着电解质，有助于为卷对卷工艺提供足够的强度和电解质的薄膜化。

图：固态电池支撑层

助力绿色能源风力发电产业，降本增效、推动可持续发展

帝人集团的碳纤维Tanex™具备硬、轻、耐用等特点。用在风车的叶片上，为风力发电风车叶片的轻量化做贡献。

帝人集团的对位芳纶Twaron®系泊缆强度大、重量轻、耐疲劳、使用寿命长、尺寸精确且长期稳定，可大幅降低漂浮式海上风电的系泊系统建设和运营成本，方便风场多业务经营，可大幅提高风场的投资回报率。

图：Twaron®对位芳纶系泊缆，帝人碳纤维Tanex™风机叶片

携手践行低碳承诺赛车魅影引人驻足

上届进博会，帝人集团展出的远景电动方程式赛车成为热门“打卡点”，吸引众多观众驻足。今年，远景电动方程式车队相关的赛车将再次亮相。

帝人集团于2020年与远景电动方程式车队首度建立合作关系，并在合作中传达企业在“减缓与适应气候变化”方面的努力。2022年，帝人集团宣布与该车队续签合作协议，继续为车队在ABB国际汽联电动方程式世界锦标赛(ABB FIA Formula E World Championship)赛场内外提供支持。帝人集团积极参与车队的“赢得同气候变化的比赛”（Race Against Climate Change）项目，携手推进向清洁、安全、可负担得起的可再生能源的过渡，推广电动交通工具，提高其大众接受度。

图：电动方程式赛车

勇担企业社会责任向碳中和目标稳步迈进

帝人集团以成为“推动未来社会发展的企业”为长期愿景，为实现可持续发展的社会提供解决方案。

帝人集团呼吁对气候变化问题采取行动，并在全球范围内积极应对，践行导入绿色能源和削减能源消费等举措——旗下公司开发出了聚酯纤维制造过程中的二氧化碳排放量计算系统，可以对其制造的聚酯纤维进行生命周期评估；在旗下一工厂内开始导入来自可再生能源的电力，同时在燃气方面实施碳补偿，为实现碳中和不断努力。

五载岁月如歌，进博硕果累累。进博会为全球企业提供了沟通的桥梁，各企业也将进博会作为重要展示平台，踊跃参与。帝人集团把握时代契机，加速推进产品研发与创新，期待在进博会的平台上与优秀企业深度交流，共同为实现可持续发展的社会而努力。

关于帝人集团

帝人（Teijin）成立于1918年，总部设立在日本东京和大阪。经过104年的发展，公司主要经营领域包括复合成形材料、芳纶纤维、碳纤维、薄膜、树脂、纤维产品等材料业务，以及医药医疗业务和IT业务。集团在全球20多个国家和地区拥有169家子公司，约20,000名员工。

帝人通过独有的见解和创新的技术针对社会所面临的问题，在“环境价值”“安心、安全、防灾”“少子老龄化、健康意向”这三个重点领域提供崭新的解决方案。在2021财年，公司实现了9,261亿日元的销售额，拥有12,076亿日元的总资产。

帝人集团在中国

帝人集团在华业务始于70年代对华出口涤纶生产设备，1994年在江苏省南通市进行了首次商业投资（南通帝人有限公司），从此开始了与中国社会和地区的共同发展。

目前，帝人集团大多数业务公司已在中国各地开展了多元化业务，发展成为拥有约26家在华公司和总数约2,000名员工的企业集团。帝人集团以技术创新为核心，针对全球性课题提供崭新的解决方案，力求发展成为备受社会期待和信赖的企业集团。